WASHINGTON — The next quarterly payroll tax return due date is October 31, and the Internal Revenue Service urges business owners to use the speed and convenience of filing the returns electronically. Deposits made by Monday, November 2,…